我们在写作英国论文的时候,是无法避免使用参考文献的。但要注意,引用别人的文献一定要加以注明,不然会被认为是剽窃。而参考文献的引用格式有MLA、APA和Chicago Manual Style。下面就给大家介绍一下APA和MLA参考文献的格式规范。
01
引文的格式
引文的格式可采用文中夹注、脚注和尾注的形式。MLA和APA格式不采用脚注或尾注,而使用文中夹注的形式,MLA格式要求标明作者的姓和页数,它们之间没有逗号。APA要求括号里标明作者姓名、出版日期,引文的其他信息可在参考文献中找到。
1。 文中夹注(Parenthetical Citation)
1)引文较短时,要用双引号括起来,引文与正文融为一体。如果作者已在文中出现,注释中就不再列作者的名字。
APA和MLA格式有哪些不同
引用整篇文献(即全书或全文)观点时有两种情况,一种是作者的姓氏在正文中没有出现,以下是一些案例节选,完整版可以通过底部下载通道下载!
如:MLA:Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing (Taylor)。
APA:Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing (Taylor, 1990)。 另一种情况是作者的姓氏已在正文同一句中出现,按MLA的规范不需要使用括号夹
注,如:MLA:Taylor claims that Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing。 而按APA的规范则没有必要在括号夹注中重复作者的姓,
如:APA:Taylor claims that Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing (1990)。
如果作者的姓氏和文献出版年份均已在正文同一句中出现,按APA的规范不需使用括号夹注,如:APA:In a 1990 article, Taylor claims that Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing。
在英文撰写的论文中引用中文著作或者期刊,括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的姓氏,不得使用汉字,
如:MLA:(Zhu 12)
APA:(Zhang, 2005)
2)当引文较长时(四行或超过四行),引文要另起一段,缩进五个空格,不用引号。
3)多个作者在第二次被提到时可用第一个作者的姓加et al。
Finally, information type is based on contrasts such as concrete-abstract, static-dynamic, contextualized-decontextualized(Brown et al。1978)。
4)引文是翻译材料时要注明最初出版时间和翻译时间。
2。 脚注(Footnotes)
脚注写在该页最后一行下面数四行的位置。如果该页有两个以上的脚注,脚注之间需要隔行。在正文中的引语(直接或间接)处的上方标上阿拉伯数字,脚注也标上相应的数字。注释要包括作者姓名、书名、出版地、出版社、出版时间及页码。
3。 尾注(Endnotes)
尾注要另起一页,放在该章的最后一页,标上Notes,隔行打印。引语处的上方要标上阿拉伯数字,尾注也同样标出相应的数字。
4。 Notes
1。 Emily Bronte(Ellis Bell, pseud。), Wuthering Heights(London, 1850)。
2。 E。 Nwezeh, “The Comparative Approach to Modern African Literature,”Yearbook of General and Comparative Literature, no。 28(1979):22。
02
参考文献(Bibliography)
APA格式建议使用references一词。当使用references时,列出的作者和作品一定是在文中提到过的。Bibliography可包括文中提到的作者或作品,也包括相关的阅读的材料。MLA形式要求用List of Works Cited。
参考文献的条目要按字母顺序排列,不用阿拉伯数字标示。隔行打印。每个条目要从左开始,同属一个作者时,后面几行要缩进三个空格。
书目的写法包括四项:作者、日期、书名和出版社。作者项里先写出作者的姓,名字用首字母,名和姓间用逗号隔开。如果超过两个作者,最后一个作者前用&,所有的作者的姓和名都要颠倒。
APA形式把日期放在名后,其前后都有句号。书名的第一个字母要大写,用斜体或下划线。如果有小标题,用冒号把大标题和小标题隔开。
Krashen, S。 1982。 Principles and Practice in Second Language Acquisition。 Oxford: Pergamon。
Lenneberg, E。 1967。 Biological Foundations of Language Teaching。 New York: John Wiley and Sons。
MLA也包括这四项,只是顺序不同。它的时间放在后面。当有两个以上的作者时,只颠倒第一个作者的名字。
Cisneros, Sandra。 Woman Hollering Creek。 New York: Random, 1991。
Barlett, Donald L。, and James B。 Steele。 Forevermore: Nuclear Waste in America。 New York: Norton, 1985
在标注杂志或期刊时,注明年月,年在前,月在后,由逗号隔开。月份要求会拼。标题的第一个字母要大写,用单引号。还要提供具体的页数。
MLA形式要求标题的所有词的首字母大写。
摘引报纸:
Greene, Bob。“What’s Bad For General Motors?”。 Chicago Tribune 24 December, 1991:2。1(MLA格式)
以上就是关于APA和MLA参考文献的格式规范,同学们在引用参考文献的时候一定要注意格式,不然后果非常严重。